“宁教我负天下人,休教天下人负我”,宁愿天下人负我,我不负天下人那句对? - 爱问答

(爱问答)

“宁教我负天下人,休教天下人负我”,宁愿天下人负我,我不负天下人那句对?

宁我负人,毋人负我 ! [1]  (nìng wǒ fù rén,wú rén fù wǒ) 解释:宁可我对不起其他人,不能其他人对不起我! 该句最早出现在孙盛《杂记》中。曾经有人理解为 “难道是我对不起别人,没有别人对不起我吗?”,但是该理解不符合古汉语的特点,古汉语的反问句会有语气词或者宾谓倒叙,但此语明显没有。 对于该句的理解,也可以参考清代小说曾朴《孽海花》第34回:“你不要拉我,宁我负人,毋人负我。我今天只好学曹孟德!” 的理解。

《三国志》裴松之注引《魏书》曰:太祖以卓终必覆败,遂不就拜,逃归乡里。从数骑过故人成皋吕伯奢;伯奢不在,其子与宾客共劫太祖,取马及物,太祖手刃击杀数人。 《世语》曰:太祖过伯奢。伯奢出行,五子皆在,备宾主礼。太祖自以背卓命,疑其图己,手剑夜杀八人而去。 孙盛《杂记》曰:太祖闻其食器声,以为图己,遂夜杀之。既而凄怆曰:“宁我负人,毋人负我!”遂行。

这段文字主要注意两个地方 一、既而凄怆曰 从人的心理角度上来看,人知己铸成大错,愧疚难当,悲怆恸哭者,乃人之常,很简单的说,一个人在悲痛的时候,他说的话定然是饱含痛苦之的,当他因为自责而悲痛的话,语句中的感情色彩更加是自愧难当的,这里总结来说,姑勿论曹操后来所说的话的意思,就从感情色彩来说,在曹操杀死吕伯奢一家以后,若是发表言论,那当然是愧疚悲伤的语句的。 二、“宁”我负人,“毋人”负我! 为什么在“宁”和“毋人”上面加上双引号呢?当然是为了着重这两个词的意义了。 (1)“宁”字的意思有很多,比如说解成“宁愿”、“宁可”、“女子归省”等等等等,那么当代社会在“宁”字的解释中,有哪个解释能符合这一句话呢? 有两个,一个是“宁愿”、“宁可”;另外一个就是“难道”、“难道说”了(例:王侯将相宁有种乎?) 那么“宁我负人”这一句话就有两个意思了:“宁可我辜负/对不起别人”和“难道是我辜负/对不起别人”。 那么来看“毋人”的意思了。 (2)“毋”字的意思也有很多,“毋”字有“不要”、“不”、“没有”、“无”等禁止的意思。 那么到底哪一种适合用在解释“毋人负我”一句上呢? 我们先看此前的一个说法:“不可天下人负我”,好了,这个解释里面,“不可”包含了两个意义:一是禁止词“不”,二是允许词“可”。 那么按照上面对于“毋”字的使用例子来看,要说成“不可”的意思的是“毋或”,只有“毋”是不能表示“不可”的,而在“毋人负我”这句中,“毋”是一个代词而非动词,那么适合的意思就是“没有”、“没有人”。 那么整句的解释应该怎么说呢?“宁我负人,毋人负我”就应该是:“难道是我辜负对不起别人,没有人辜负对不起我吗?” 在这句话里面,不可能把“毋人”解释成“莫叫人”、“不可天下人”,为什么呢?把“莫叫人”摊开来说,就是:“不要让人”,把“不可天下人”摊开来说就是“不可让天下人”,就是说,即使勉强把“毋”解释成“不可”、“莫”等意思,但是这句话里面却缺少了一个词,就是要解释成“让”、“使”意思的词,这个词可以说是整句中的重心词,也就是说,这个词是不可省略的。然而“宁我负人,毋人负我”一句中正是没有解释成“让”、“使”等意思的词,那么这句话的解释就不可能解释成“宁叫天下人负我,莫叫(不可)天下人负我”了。 所以,“宁我负人,毋人负我”应该是一个反问句,自责的反问句,“难道是我对不起别人,没有人对不起我吗?” 操曰:“宁教我负天下人,休教天下人负我!”遂行。 --元末明初·罗贯中(《三国演义》第四回) (演义中误作“宁教我负天下人,休教天下人负我!”,其实是别有用心,实为贬低曹操。而曹操原话又加上说话的语调则更能说明他是在进行自我安慰。 ) 解释二:凄怆曰:“宁我负人,毋人负我!解释:我曹操心怀天下,若天下太平,我死不足惜。但汉末天下纷乱,我死后谁来诛董卓匡扶天下?天下人虽多但又有谁?有志有能,能够做到?恐怕只有我一人吧!我之命要为将来天下人博取幸福。他吕伯你陈宫对我如此,不正是对我寄予厚望吗?而天下有识之士也有许多望着今日之我曹操,故我宁愿负了一些人,但绝不负天下人对我之所望。正因为这样,我不得不慎。因此曹操凄惨悲伤道:“宁我负人,毋人负我!心态【设使国家无有孤,不知当几人称帝,几人称王”。】对于普通人在那个时候死了是无足轻重的,但曹操死了,历史就会改变。 公元189年曹操见董卓倒行逆施,不愿与其合作,遂改易姓名逃出京师洛阳(今河南洛阳东)。从小道逃归乡里。董卓大怒,行文郡县缉拿。途中曹操投宿故友吕伯奢家,闻其食器声,以为图己,遂夜杀之。既而凄怆曰:“宁我负人,毋人负我!”遂行。逃至中牟(今郑州中牟)为亭长所疑,带至县府。时捉拿曹操之公文已至中牟,功曹知其即为曹操,但以世乱,不宜拘天下英雄,请县令释放曹操。曹操死里逃生,至陈留(今河南开封东南)。曹操到陈留后,“散家财,合义兵”,且首倡义兵号召天下英雄讨伐董卓

前半句是曹操的话,该属于是枭雄角色说的;后半句应该是真正具有英雄色彩的人该说的。

原话应是“宁教我负天下人,休教天下人负我”,出自三国时期曹操之口。据《三国演义》记载,曹操在一次错杀了一个人后,说了这句话。意思是:宁可是我对不起天下人,不可以让天下人对不起我!

这句话的正确表述是:“宁可我负天下人,不可天下人负我”。

对三观不同的人来讲,对方的的每个观点都是错的,每句话都是错的,但要允许这样的绝对观点存在,自己可以借鉴,避免像他们一样走火入魔,因为对普通人来说,我负天下人,天下人也会负我,这是个因果关系,不是以自己意志为转移的。

相关标签:天下

下一篇:舜孝感动天,汉文帝清偿汤药,周文王三时孝养董永卖身葬父?以上那个故事与天子之孝有

上一篇:袁隆平功勋事迹

热门标签:
控制 天下 西游记 祝福 三国演义 斗罗大陆 隋唐 灵魂 童年 左耳 复活 项链 斗破苍穹 蝙蝠 校花 勇气 风流 黑客 盗墓笔记 神武 魔域 小爱 完美世界 全职高手
最新更新:
岳飞e思维资料分析的课程怎么样呢? 开始征服的武侠位面的修真小说。 为什么把太监叫公公? 鲁迅写藤野先生的时代背景 商山早行这首诗抒发了诗人怎样的情感 书戴嵩画牛出现了两次笑,谈谈你对这两次笑的理解。 由渌罗山至桃园县记全文翻译,急!在线等 谁有苏派的所有小说麻烦发一下,我想要TXT版的,可以在百度网盘或者迅雷中下的,谢谢。 音士顿录音笔能看小说吗 简一的超高门板工艺是什么? 金田起义的标志是什么 《公司法》全文共多少字? 春秋战国为什么存在时间重叠 禅让制和世袭制的利弊 《红星照耀中国》中红色外交第一人是谁?