《请回答1988》对中国电视剧跨文化传播有什么启示？
1、中国影视剧要走出去首先要凸显自身的文化传统和中国精神
一些影视剧一味地追求市场，选题撞车、主题同质化，流于俗浅，不符合人物历史与生活的逻辑，遑论对人的精神的深度探索。不可避免地存在着尼尔·波兹曼所警示的“娱乐至死”现象。
然而，影视经典之所以广为流传，最根本的原因就在于它能直接作用于人心，时刻塑造国民的精神世界。传统对于我们不能只是虚无缥缈的概念、符号，更不应成为牟取商业利益的“招牌”，应该让“中华文化独一无二的理念、智慧、气度、神韵”充实我们的内心，规范我们的行动，成为中华民族独特的精神标识。
2、贴近生活、具有易于认同的文化输出才能被外国观众接受与认可
从细节入手，从情感入手，贴近本国民众生活的文化输出才容易被外国观众认同。小人物的平凡人生与社会发展中的真实事件有了交汇，更易引发亲历者深藏于民族记忆里的集体共鸣。这自然也会让国外民众真切地感受到中国人的喜怒哀乐、风俗习惯、民族特性，进而对中国人的世界观、人生观、价值观形成印象认知。
3、赋予“中国元素”新的特色和生命力
中国元素不能仅仅停留在一些外国人津津乐道的“好玩”“有趣”，本质特征应该是中华民族的历史诉求和时代诉求，是中华民族推进中国前行时所焕发出来的民族精神和民族风貌。怎样赋予古老传统的中国文化符号以现代气息，怎样创造出更多“体现中华文化精髓、反映中国人审美追求、传播当代中国价值观念、又符合世界进步潮流” ⑤的文化符号，怎样通过这些符号向外国人展示鲜明的中国特色、中国风格、中国气派才是我国软实力塑造的关键所在。
热门标签：