大器晚成《韩非子·喻老》译文
大器晚成《韩非子·喻老》译文楚庄王执政三年,没有发布过命令,没有处理过政事.右司马侍座,用隐语对庄王说：“有一只鸟栖息在南边的土丘上,三年不展翅,不飞不鸣.默然无声,这鸟该怎么称呼?”庄王说：“三年不展翅,是用来长羽翼的；不飞不鸣,是用来观察民众的习惯.虽然没有起飞,一飞必定冲天；虽然没有呜叫,一鸣必定惊人.您别管了吧,我已经知道了.”过了半年,庄王就亲自处理政事了.废掉的事情有十件,兴办的事情有九件,诛杀了五个大臣,进用了六个处士,结果把国家治理得非常好.起兵伐齐,在徐州打败了齐国,在河雍战胜了晋军,在宋地会合诸侯,于是称霸天下.庄王不让小事妨碍自己的长处,因而能有大名；不过早表露出来,因而能有大功.所以《老子》说：“大器晚成,大音稀声.”
楚庄王想攻打越国,杜子进谏说：“大王攻打越国,为的什么?”楚王说：“越国政乱兵弱.”杜子说：“愚臣很为此事担忧.智慧好比眼睛,能看见百步以外的东西,却不能看见自己的眼睫毛.大王您的军队曾被秦、晋打败,丧失了数百里的土地,这是兵弱；庄{足乔}在境内造反,官府却不能加以禁止,这是政乱.大王兵弱政乱,并不在越国之下,反而想去攻打越国,这就是智慧如同眼睛,见远不见近啊.”庄王就停止了行动.所以了解事物的困难,不在于看清别人,而在于看清自己.所以《老子》说：“能自己认识自己就叫做明.”
子夏碰到了曾子,曾子说：“你怎么胖了?”子夏回答说：“思想斗争胜利了,所以胖了.”曾子说：“这话怎么讲?”子夏说：“我在家里学习先王的道理,总会非常敬仰,出门后看见富贵的乐事又总会十分羡慕,这两种情绪在心里发生了斗争,弄不清谁胜谁负,所以瘦了.现在先王的道理终于取胜了,所以胖了.”因此立志的困难,不在于胜过别人,而在于战胜自己.所以《老子》说：“能够战胜自我,就叫做强.”
周人拥有一块玉版,殷纣王派胶鬲前去索取,文王不给他；费仲前去索求,文王就给了.这是因为胶高贤达而费仲不讲道理.周人讨厌贤人在殷朝得志,所以给了费仲.周文王在渭水边提拔了太公,那是尊重他；而把玉版提供给费仲,却是看中他得志后可以扰乱殷纣.所以《老子》说：“假如不尊重他的老师,不爱惜可资利用的条件,尽管聪明,终是大糊涂,这就叫做奥妙.”
下一篇：大器晚成，()。陈寿“三国志”
上一篇：聪明早慧大器晚成什么意思
热门标签：