郑板桥的《不如饼在手》的译文 - 爱问答

(爱问答)

郑板桥的《不如饼在手》的译文

原文:
郑板桥大令,通率诡诞,书画多奇气,世咸以才人目之。读其集中家书数篇,语语直挚, 肝肺槎牙,跃然纸上,非骚人墨客比也。板桥少孤寒赖乳母费抚养得活值岁饥费晨负入市以 一钱易饼臵其手始治他事!板桥既入官,有诗云:“食禄千万钟,不如饼在手。平生所负恩, 岂独一乳母。”令人不堪卒读。
译文:
郑板桥县令,直率怪僻放纵,书法和绘画充满奇异气象,世人都用有才气的人的标准来看他。读他集子中的数篇家书,每句话都真挚恳切;他胸怀不平之气,活跃地呈现在纸上。这不是一般文人墨客能够相比的。郑板桥年少孤苦贫寒,靠乳母费氏抚养得以活下来。遇到饥荒年,费氏清晨背着他到市场上去,先用一钱买了一只饼放在他的手上,才开始做其他的事。郑板桥做了官后,写了一首诗说:“享有千万种食禄,不如一只饼在手。一生中辜负的恩德,哪里只乳母一人。”(这样的诗句)使人不能读下去。

相关标签:郑板桥

下一篇:郑板桥“难得糊涂”题字下面的那些小字是什么?

上一篇:郑板桥的品质

热门标签:
谢谢 电影 资源 百度云 动漫 一天 高清 传奇 漫画 生死狙击 僵尸 东方 罗斯 风云 骑士 秘密 火影忍者 偶像 爱情公寓 天龙八部 微商 人工智能 梦幻西游 对话
最新更新:
谁能告诉我为啥这是灰色的? 黄靖华拍了哪些电影 求诚如神之所说电影资源,谢谢!! 你最喜欢哪一部美剧 求一首歌,只知道第一句:逮虾户,这是什么歌 怎理解大s和旧情人复合?如看一套电影没看完会有遗憾。看完结局就完满? 王家卫和徐克谁厉害 为什么好多人都在黑时代少年团? 有无《EVA新剧场版:Q》的这张电脑壁纸(就他们在中间小小的周围都是星空) 跳舞的线没有声音怎么办 求吊带袜天使的百度盘资源!!谢谢!!!!! 熊出没里的所有歌曲有哪些? 谁知道这张图片出自哪个动漫,谢谢 有谁是王俊凯的粉丝 问一下,这个是什么动漫....