化物语OP4
谁有这首歌的歌词啊，要中日对照的，还有时间标[ti:恋爱サーキュレーション]
[ar:千和抚子〔CV花泽香菜〕]
[al:TVアニメ「化物语」OPテーマ]
[by:]
[00:00.00]せーの 〖预备..〗.
[00:00.80][03:28.90]でも そんなんじゃ だーめ 〖但是那样 不--行〗
[00:02.80][03:30.80]もう そんなんじゃ ほーら 〖那样已经不行 你--瞧〗
[00:04.60][03:33.00]心は进化するよ もーっともーっと 〖心会进化的 更--加 更--加〗
[00:08.30][03:36.70]そう そんなんじゃ いやーだ 〖对 那样的话 我不要〗
[00:10.65][03:39.05]ねぇ そんなんじゃ まーだ 〖呐 那样的话 还不够〗
[00:12.50][03:40.90]わたしのこと见ていて ずーっと ずーっと 〖要你看着我 永远 永远〗
[00:17.00]恋爱サーキュレーション
[00:22.00]「化物语 OP」
[00:27.00]歌：千和抚子〔CV花泽香菜〕
[00:32.20][01:36.60][02:40.80]言叶にすれば 消えちゃう関系 なら 〖如果用言语表达就会打破这层关系〗
[00:35.00][01:39.40][02:43.60]言叶を消せばいいやって 思ってた？ 恐れてた？ 〖那就让言语消失吧 你在这么想？感到害怕？〗
[00:38.60][01:43.00][02:46.90]だけど あれ？ なんか 违うかも 〖但是 怎么？好像有点不对〗
[00:40.80][01:45.00][02:49.00]千里の道も一歩から 石のように固いそんな意志で 〖千里之行始于足下 像骑士一样拥有顽强的意志〗
[00:45.20][01:49.00][02:53.00]尘も积もれば やまとなでしこ？し抜きで いや 死ぬ気で 〖如果积灰的话 大和抚子 词空着吧 不 想死了〗
[01:55.00][02:25.00]
[02:00.00][02:30.00]
[02:05.00][02:35.00]
[00:48.90][02:57.20]ふわふわり ふわふわる あなたが 名前を呼ぶ それだけで宙へ浮かぶ 〖轻飘飘 轻飘飘 你叫着我的名字 只是这样就能飞向宇宙〗
[00:57.00][03:04.30]ふわふわる ふわふわり あなたが笑っている それだけで笑颜になる 〖轻飘飘 轻飘飘 看着你在微笑 只是这样就能被你感染〗
[01:04.80][02:09.00][03:13.10]神様 ありがとう 运命の悪戯でも 〖神啊 谢谢您 就算是命运的捉弄〗
[01:13.00][02:16.90][03:21.15]めぐり合えたことが 幸せなの 〖寻寻觅觅能够邂逅 是多么幸福〗
[01:21.00]
[01:25.00]
[01:29.00]
[01:32.00]
下一篇：化物语全集下载
上一篇：化物语动画前传是什么,有吗?
热门标签：