诗经·神曲风是真的吗?
首先，你要想一想诗经的内容是什么，诗经三百分为风雅颂，这是按用途和音乐分的，风是指各地方的民间歌谣，雅的大部分是贵族宫廷正乐，颂是周天子和诸侯用以祭祀宗庙的舞乐。
这里提到风，那么我们着重分析下风。风(也称国风)分为十五国风:周南、召南、邶〔bèi〕、墉〔yōng〕、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧〔huì〕、曹、豳〔bīn)。这里可没有神曲风，因为风是指各地方的民间歌谣，那么分类是用各个地方名分的，神曲是一个地方么?
此外，从风格来看，这篇不能叫诗，更像辞，你读一读《离骚》便知。
附，所谓的《诗经·神曲风·月亮之上》
予遥望兮，蟾宫之上;
有绮梦兮，烁烁飞扬。
昨已往兮，忧怀之曝尽;
与子见兮，在野之陌青。
牵绕兮我怀，河升波涨;
美人兮相伴，斯是阙堂。
【翻译】
我在仰望!月亮之上!
有一个梦想在自由地飞翔!
昨天以往!风干了忧伤!
我和你重逢在那苍茫的路上!
生命已被牵引，潮落潮涨;
有你的地方，就是天堂!
评:虽是娱乐之作，但是颇具文采，行文流畅，功底匪浅。
热门标签：