呼啸山庄（英国女作家艾米莉.勃朗特作品）哪个出版社的比较好？
《呼啸山庄》（英国女作家艾米莉·勃朗特作品）
中文译本：
出版年 译者 出版社
1930年 伍光健 华通书局
1944年 梁实秋 商务印书馆
1949年 罗塞 联益出版社
1980年 杨苡 江苏人民出版社
1986年 方平 上海译文出版社
1994年 梁实秋 海南出版社
1995年 孙恺祥 四川文艺出版社
1995年 徐希法、刘万润 九州图书出版社
1996年 孙致礼 北岳文艺出版社、花城出版社（1998）
1996年 杨光慈 陕西人民出版社
1997年 朱孟佳 语文出版社
1997年 徐晓雯 漓江出版社
1999年 田心 上海译文出版社
1999年 张玲、张扬 人民文学出版社
1999年 吴卫 中国社会出版社
2000年 石良 朝花少年儿童出版社
2000年 陆杨 长江文艺出版社
2001年 李学斌 少年儿童出版社
2001年 宋兆霖 浙江文艺出版社
2002年 孔向东 文化艺术出版社
2003年 左鹏 安徽人民出版社
2004年 夏习英 天津古籍出版社
2004年 杨善录、王莉、俞莲年 安徽文艺出版社
2005年 刘榜离 北京十月文艺出版社
2007年 肖遥译 河南文艺出版社
2007年 杨贵梅 广州出版社
2007年 成维安 哈尔滨出版社
2008年 王方 农村读物出版社
2009年 俞思哲 华艺出版社
2009年 辛慧 万卷出版社
2010年 曹剑 安徽教育出版社
2010年 沈东子 中央编译出版社
2010年 侯皓元 陕西人民出版社
2010年 曹博 哈尔滨出版社
2010年 李洪 作家出版社
2011年 刘颖 接力出版社
看你想看详细的还是简略的
只要是正版书，个人感觉应该都一样吧，那些盗版的质量就很难说了。