首页 > 生活

《基督山伯爵》中文译本谁译的最好？

关键字：基督山伯爵，伯爵更新时间：2018-03-16 00:15:05 328次访问

如果追求原汁原味，就选择上海译文出版社的译本，因为译者都是老资格法国文学翻译家，如果追求名气，可以选择人民文学出版社的蒋学模译本，不过这个版本是从英译本转译过来的，虽然出入不大，毕竟有所欠缺。

相关标签：基督山伯爵，伯爵

下一篇：基督山伯爵简介500字

上一篇：基督山伯爵写的坟场死里逃生的阅读答案

热门标签：

酒店香港青岛厦门济南鸡蛋完美牛奶火锅东京蛋糕仓鼠厨师大理牛肉潍坊烟台海鲜澳门三亚新加坡临沂丽江故宫西湖

最新更新：

上海拍摄场地出租? 想问一下车不常开需要换机油吗？清晨开启车子尾气有蓝烟是烧机油了吗肾虚会长白头发吗？尖头钢笔怎么换笔头如何才能真正的淡斑祛斑？有哪些平价好用的淡斑产品推荐？ 304不锈钢编织金属软管怎么使用？茂名特色小吃薏仁、赤小豆、黑豆、花生、黄豆做豆浆可以吗？斯图崖豆木是鸡翅木吗? GREEKFR-40G/(405A1)是什么系列的空调海信液晶电视观看过程中屏幕变暗，重新开机后正常，但待会又变暗为何液晶显示器能做到很轻薄税务局的房子可以私自卖吗长春377路公交今天运行吗