怎样把鲁迅的《祝福》改编成戏剧
像《雷雨》一般的形式
《祝福》其实是不大好改成戏剧的,因为跨度时间长,戏剧冲突不剧烈,一些冲突较激烈的场面(如祥林嫂被强嫁、阿毛被狼叼走)描写又不细致,也不适合搬上舞台。要改编的话,简单点的做法可以参照电影情节(1956版,白杨主演),不适合搬上舞台的场景就用台词来交待。如果要改编成《雷雨》那种标准的亚里士多德三段式,建议用岁末扫除,祥林嫂和柳妈谈她的过去(守寡、丧子),柳妈谈阴司报应,建议祥林嫂捐门槛——祥林嫂去找庙祝要求捐门槛,被围观的闲汉嘲笑她再嫁,庙祝开始不同意,祥林嫂讲自己的遭遇,苦苦哀求,最后用一年的工钱捐了门槛,认为自己已经赎罪,满足地离开——祥林嫂回到鲁家帮厨,仍然被仆人在背后窃窃私语,说她伤风败俗,不配为祖先准备“福礼”,她自信满满地去摆供桌,仍被四婶喝阻,她楞在堂屋中间,被来上香的四叔赶走——三个地点,三段情节,选择祥林嫂一生悲剧的爆发点,将她的一生融入其中,体现了原著中心思想,也兼顾了戏剧冲突,但结尾仍嫌不够有力量,而原著“祥林嫂日渐木讷被辞退,最终沦为乞丐”的情节不适合用舞台剧表现,建议仍旧可以借鉴前人的改编,如电影版是当场被撵,大年夜冻死雪地,如新凤霞主演的评剧版是祥林嫂认为自己上当受骗,回庙里劈掉了门槛(这个改编其实不太符合祥林嫂的人物形象,主要是当时强调阶级斗争),看你怎么理解原著了,符合原著背景和人设,不偏离原著要表达的思想,有戏剧冲突感和艺术震撼力就行。
这个有戏曲剧本的。越剧
先统计人物数量及人物速写。然后按照场景分场次。然后根据对话分对白。
下一篇:太原5月还有雪吗?
上一篇:什么地方教铜流金技术最好
热门标签: