定风波杜鹃花,辛弃疾的诗,求翻译
百紫千红过了春。杜鹃声苦不堪闻。却解啼教春小住。风雨。空山招得海棠魂。 一似蜀宫当日女。无数。猩猩血染赭罗巾。毕竟花开谁作主。记取。大都花属惜花人。
万紫千红的春光已经远去,
杜鹃鸟的声声悲鸣让人不忍心去听。
连它也知道,想用啼声唤得春色暂留,
怎奈这晚春的风雨无情。
满山的杜鹃花,延续了海棠娇艳的神韵。
又好似蜀国宫中千娇百媚的嫔妃,
花团锦簇数不胜数。
那朵朵花瓣好似猩红的绛纱罗巾,
杜鹃花在山间自开自落,谁是拥有她们的主人?
请记住,
世上的花儿多属于爱花之人。
以上的翻译很好,我赞赏
热门标签: