最高雅的童谣
——“一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。”（《一闪一闪亮晶晶》）
宇宙充满了神秘未知，吸引着孩子的眼睛，启发着懵懂的心灵。《一闪一闪小星星》源自英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》，是全世界所有国家和文化的孩子们启蒙教育中最经典的童谣。
通过它的原版翻译，可以感受到其意蕴之丰富，文辞之高雅：
“一闪一闪小星星，（Twinkle, twinkle, little star）
究竟何物现奇景？（How I wonder what you are）
远浮于世烟云外，（Up above the world so high）
似若钻石夜空明。（Like a diamond in the sky）……”
天黑黑，天黑黑
上一篇：以秋思为题的现代诗
热门标签：