格林童话是给儿童看的吗?有些故事情节恐怖血腥 - 爱问答

(爱问答)

格林童话是给儿童看的吗?有些故事情节恐怖血腥

打开格林童话,几乎一半是公主王子的故事,也许因为翻译过来简化了,这些故事语言简单,故事前后逻辑性不强,节跳跃非常大,读起来既没有美感,有时还会觉得莫名其妙。而且故事节基本上都差不多,似乎只要是公主,只要漂亮就肯定善良,然后肯定会得到王子的爱,长期读这样的故事,难免误导女孩子,让她将智慧,努力,勤奋等抛之脑后。


 而故事中所谓的善良,感觉更等同于没脑,完全看不出来。就如昨天晚上讲到的“老巫婆的诡计”,说这个老巫婆的继女容貌出众,心地善良。可在偷听到老巫婆与她女儿的谈话,知道晚上老巫婆会杀害她时,她居然毫不犹豫就偷偷与这个继妹换了位置,在老巫婆误杀了她自已的女儿后,她就偷走了老巫婆的魔杖,还提着继妹的头骑着魔杖飞走了。虽然在讲时将一些很直接很暴力的字眼换了个说法,但情节还是让人感觉很不好。也许故事是要说明恶有恶报,善与善报。但格林童话中动不动就砍下他人的头这种赤祼祼的恶,会让小孩觉得生命不可贵,他人的生命不值得珍惜。而这样的善,却完全没有体现,似乎只建立在长得漂亮的前提下。对于现在判断是非能力还很弱的孩子来说,完全是一种误导。


格林童话翻译过来,看了好几个版本的,基本上都如此,感觉不管是语言上还是情节上,确实不适合小朋友,尤其是年龄尚幼,还只有四五岁的小朋友。


只是偶尔会有一点 总体来说是非常棒的

格林童话是给欧洲中世纪的小孩讲的,在当时砍头、火刑都是日常生活中常见的事情,一次瘟疫就会把一个村庄甚至一个城镇变成死城,所以那个时期哪怕是儿童故事也带有时代性的血腥和恐怖黑暗(比如故事里无论怎样对待巫婆巫女都是正当的)。再加上当时并没有幼教和心理学的观念,有点情节本身就是编来吓唬小孩不要淘气、不要越轨的,也没有考虑心理承受能力,给现在生活在相对和平文明了很多的环境中的小孩、甚至成人看,完全就跟恐怖故事一样了。

格林童话,里边的内容,我想是让父母陪同孩子一起看的,还有什么寓意直接深究?

其实是给成年人看的

选择阅读观看!

现在看到的格林童话版本已经是温和很多的版本了呢,原版更加恐怖。本身就是格林兄弟到处寻访民间传闻所记录的各种故事合集呢。最好建议家长挑选一下给孩子读。

相关标签:

下一篇:在金庸武侠小说里哪个人物长相最英俊?如果打分的话,可以打几分?满分100分

上一篇:鲁迅的资料

热门标签:
控制 天下 西游记 祝福 三国演义 斗罗大陆 隋唐 灵魂 童年 左耳 复活 项链 斗破苍穹 蝙蝠 校花 勇气 风流 黑客 盗墓笔记 神武 魔域 小爱 完美世界 全职高手
最新更新:
岳飞e思维资料分析的课程怎么样呢? 开始征服的武侠位面的修真小说。 为什么把太监叫公公? 鲁迅写藤野先生的时代背景 商山早行这首诗抒发了诗人怎样的情感 书戴嵩画牛出现了两次笑,谈谈你对这两次笑的理解。 由渌罗山至桃园县记全文翻译,急!在线等 谁有苏派的所有小说麻烦发一下,我想要TXT版的,可以在百度网盘或者迅雷中下的,谢谢。 音士顿录音笔能看小说吗 简一的超高门板工艺是什么? 金田起义的标志是什么 《公司法》全文共多少字? 春秋战国为什么存在时间重叠 禅让制和世袭制的利弊 《红星照耀中国》中红色外交第一人是谁?