英语句子个别单词翻译问题 - 爱问答

(爱问答)

英语句子个别单词翻译问题

Let you use the energy produced for nothing。 In return,they get paid for unused energy fed back into the National Grid

 

这里的 for nothing是什么意思,翻译出来的中文应该放在哪里?

Let you use the energy produced for nothing。 In return,they get paid for unused energy fed back into the National Grid
让你免费使用所产生的能源,作为回报,他们可以获得反馈给国家电网的未使用能源的报酬.,

译文:

让你免费使用所产生的能源,作为回报,他们会为反馈到国家电网的未使用的能源买单。

for nothing免费; 无酬劳, 无结果; 徒然; 空

 

相关标签:英语

下一篇:背单词字母

上一篇:英语句子个别单词不同译法的问题

热门标签:
英语 谜语 作文 数学 公式 语文 物理 化学 工艺 java c语言 实验 方程 金属 分子 数据库 硫酸 酒精 运算 石油 vc 世界大战 php 化合物 mysql
最新更新:
电学的一个小问题 为什么打点计时器只能粗略瞬时速度 lookdownupon用法 中专都考不上大学有必要复读一年吗? 如图,已知∠B=∠DEF,AB=DE,请添加一个条件使△ABC≌△DEF,则需添加的条件是__________. 求曲线y=2x^2和直线y=2的所围图形的面积 夜上受降城闻笛是哪句 这个怎么填数字? 小明家下五层楼是5楼,那么小明家上五层楼是几层楼? 填空题,这个题目是怎么算的呢…… 22335577()143中括号里填什么数字。 懂得人帮我看一下这个英文是啥意思??? 最小的物质单位是什么 怎么估算根号52000000 about的重读字母是哪里