叔党卧而闻之，明日以告东坡翻译呢？
原文：
东坡在玉堂，一日，读杜牧之《阿旁宫赋》凡数遍， 每读彻一遍，即咨嗟叹息，至夜分犹不寐。有二老兵皆陕人，给事左右，坐久甚苦之。一人长叹操西音曰：“知他有甚好处，夜久寒甚不肯睡。”其一曰：“也有两句好。”其人大怒曰：“你又理会的甚底？” 对曰：“我爱他道：天下之人不敢言而敢怒。”叔党卧而闻之，明日以告。东坡大笑曰：“这汉子也有见识。”
译文：
苏东坡在玉堂，有一天，诵读杜牧的《阿房宫赋》，好多遍，每次完整的读一遍，就再三的叹息，到了晚上也不能睡着，有两个老兵，都是陕地人，在东坡身边做事，坐的时间长感到很辛苦，一个人长叹，用西方的口音说，知道它有什么好处，夜里很长很冷，不肯睡觉。连续的发出怨苦的声音。另一个人说，也有两句很好。之前的那个人大怒说，你又怎么能透彻的理解。另一个人回答说，我喜欢他的行为，天下人不敢说只敢愤怒。叔党（人名，苏过，苏轼第三子）躺在床上听到了，第二天把这件事告诉苏东坡，苏东坡大笑着说：这人也挺有见识！
叔党（人名，苏过，苏轼第三子）躺在床上听到了，第二天把这件事告诉苏东坡
热门标签：