《道德经》可以这样翻译这样理解吗？
理解有误。道并不是维度，道是客观规律，是矛盾的结合体协调体，万事万物都是遵循一定的规律而生成，是矛盾平衡。
道生一，一生二，二生三，三生万物，出自老子的《道德经》第四十二章，是老子的宇宙生成论。这里老子说到“一”、“二”、“三”，乃是指“道”创生万物的过程。主要讲述了一、二、三这几个数字，并不把一、二、三看作具体的事物和具体数量。它们只是表示“道”生万物从少到多，从简单到复杂的一个过程。《淮南子·天文训》是迄今看到的对它的一个最早的哲学上的解释:“道始于一,一而不生,故分而为阴阳,阴阳合和而万物生。故曰:一生二,二生三,三生万物”。照《淮南子》的解释, “二”是“阴阳”,三是“阴阳合和”。
原文
道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
译文
道是独一无二的，道本身包含阴阳二气，阴阳二气相交而形成一种适匀的状态，万物在这种状态中产生。万物背阴而向阳，并且在阴阳二气的互相激荡而成新的和谐体。呵，您赢了，牛逼。
下一篇：父亲节送什么礼物
热门标签：