考研二外日语面试求大神帮忙翻译一下
初次见面请多关照。首先让我介绍一下自己，我叫李藤，今年24岁了，家里有4口人，爸爸妈妈弟弟和我。我毕业于济宁医学院，专业是英语。在学习方面一直在努力。我对待什么事情都很认真，责任感很强。性格 开朗，朋友很多。我很喜欢英语当然也非常喜欢日语。我的爱好是听音乐，旅行。我希望能在贵校继续我的学习，提升自己。谢谢
初次见面请多关照。 はじめましてどぞうよろしくおねがいします。
首先让我介绍一下自己，
まず自己紹介します。
我叫李藤，
私は李籐ともうします。
今年24岁了，
２４歳です。
家里有4口人，爸爸妈妈弟弟和我。
四人家族で、ちちとははと弟とわたしです。
我毕业于济宁医学院，专业是英语。
私は済寧医学院から卒業しました。専門は英語です。
在学习方面一直在努力。
私はずっと一生懸命勉強してきました。
我对待什么事情都很认真，
まじめで、
责任感很强。
強い責任感を持っています。
性格 开朗，朋友很多。
性格は明るくて、友達が多いです。
我很喜欢英语当然也非常喜欢日语。
英語が好きで、もちろん日本語も好きです。
我的爱好是听音乐，旅行。
私の趣味は音楽を聴くことと旅行です。
我希望能在贵校继续我的学习，提升自己。
私は貴校で続けて勉強して、自分のレベルをもっとアップしてもらいたいと思っています。
どうもありがとうございます。
热门标签：