文言《郑板桥爱子之道》中间有一句话找不到翻译啊，求翻译
平生最不喜笼中养鸟，我图娱悦，彼在囚牢，何情何理，而必屈物之性以适吾性乎！至于发系蜻蜓，线缚螃蟹，为小儿玩具，不过一时片刻便折拉而死。上帝②亦心心爱念，吾辈竟不能体天之心以为心，万物将何所托命乎？
就这句话
这段话译文如下：
平生最不喜欢在笼子中养鸟，我贪图快乐，它在笼中，有什么情理，要让它屈服来适应我的性情。关于用发系住蜻蜓，用线捆住螃蟹，作为小孩的玩具，不到一会儿拉扯就
死了。上天也很爱恋。然而人是万物之中最珍贵的，我们这一辈竟然不能体谅上天的用心，万物将怎么样托付给我们呢？
您好：
我一生不喜欢在笼中养鸟，我得到娱乐喜悦，可它被关在像牢房的笼中，不得自由，不合常情，没有必要使它们失去本性而使自己得到快乐。甚至像以线捆蜻蜓，螃蟹之类，是小孩的玩具，它们不过一时片刻就因折拉而死。苍天爱护芸芸众生，我们竟然不能体谅苍天的苦心，也没有拥有那样的心胸，万物能够把自己的性命托付给谁呢？
大意：
平生最不喜欢在笼子中养鸟，我贪图快乐，它在笼中，有什么情理，要让它屈服来适应我的性情。至于用发系住蜻蜓，用线捆住螃蟹，作为小孩的玩具，不到一会儿拉扯就死了。上天也很爱恋，我们这一辈竟然不能体谅上天的用心，万物将怎么样托付给我们呢？
下一篇：语文原创作文啊啊
上一篇：2018寒假小小练九年级答案
热门标签：