“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”怎么翻译？

关键字：大丈夫，天下 更新时间：2018-03-13 01:08:41 173次访问

（要逐字逐句，具体的）？大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？
一个有志向的人生活在世上,应该以治理天下为己任,难道能只打扫一间屋子吗?
大丈夫:是指有志向的人.
处世:立足于世上
当:应该
扫除:打扫,清理,整理,治理
天下:和现代的意义相同
安:难道
事:从事,接上句的扫
室:屋子
乎:疑问句语气助词.

相关标签：大丈夫，天下