贴吧里大丈夫什么意思
【写法和读音】贴吧里一般都是用日文的发音来说的日语:だいじょうぶ daijoubu 【释义】 大丈夫本义为可靠;牢固;安全;放心或一定;没错等意思,用于感叹或疑问时意为“你还好吧?”、“没事吧?”或“我没事!”、“我还好!”在日语中是很常用的词语或短句,不过对于只懂汉语的人来说一般都会误解。 如现在火爆的大丈夫だ 问题ない(不要紧,没问题) 【流行语大丈夫だ、问题ない】 出自日本游戏社·イグニッション エンターテインメント(Ignition Entertainment )开发的一款PS3/XBOX360平台的游戏:全能之神:梅塔特隆的升天。游戏PV中的台词“そんな装备で大丈夫か?”【那样的装备没有问题吗?】及“大丈夫だ、问题ない ”【不要紧,没问题】在网络上极为流行,其中“大丈夫だ、问题ない ”也成为了2010年日本网络流行语大奖第一名。 词语解释 立:站立 位:位置 居:居住 居:居所 正:正大 得:现实 由:实践 行:施行
热门标签: