英语有一定的基础,现在去法语国家,怎么样不落下英语又可以学习法语
我在国内大学本科毕业,英语也就4级水平,前段时间想把英语给拾起来,就天天在学习英语。上周接到公司通知,让去法语系国家工作,就想问问怎么样可以学好法语又兼顾英语。
无论是什么语言你擁有, 若沒有在那语言之国家下运用, 日子久后, 必生疏起来。英法语言算是死对头。
法语国家你明白的有多少 ? 离开大巴黎市, 走去加国 Quebec 省, 法语也不同。现还未知你去那处 ?
在法国, 你可说英语, 沒有人轻视你。若在 Quebec, 你说英语, 有人用英语回答你, 你便算是行大运 ! 因有些人懂英语也未必立时回应你英语, 你可会听到的正是法语。怎刅 ? 你要先出法语, 若法浯不夠用, 才后用英语补救。大概是说法语的民族性还很強, 務要以法语为首才安心。
兼顧两语言是无问題的。我在加国美丽之温哥华市, 常在体育运动室遇到一个老婆婆, 她是从 寒冷又美丽的Quebec City 市搬来住, 也曾在中国杭州教英法语。我们英法语交流无阻。 有这样的人, 真是好得无比吗 ? 但原你也有如我一样此种双兼的机遇 !
非常好的机遇啊,令人羡慕。。。法国地区优先法语,因为你英语的基础已经在了,建议你学习法语优先,毕竟你有那个语言环境。。。逻辑上说你可以7成英语3成法语的交流,在法语环境下,慢慢的7成法语3成英语,然后10成法语。。英语也不会太落下的。恭喜你,令人羡慕的机遇。
多说说英文,可以找外国朋友练习;每天收听英文广播
其实可以在那边说英语的吧
下一篇:关于英语翻译的问题
上一篇:Theylearnhard翻译
热门标签: