摘要英语专业翻译(不要有道翻译)
全域旅游是在一定区域内,以旅游业为优势产业,通过对区域内经济社会资源及相关产业进行全方位、系统化的优化升级,实现区域资源有机整合、产业融合发展、社会共建共享,以旅游业带动和促进经济社会协调发展的一种新的区域协调发展理念和模式。2015年国家旅游局明确提出全面推动全域旅游发展,2016年国家旅游局公布“国家全域旅游”,西安市首批列为其中。白鹿原•白鹿仓项目是2016年西安市重点工程,是灞桥区重点工程中的重点,不仅在乡村旅游建设上推陈出新,抛弃传统农家乐式乡村旅游。白鹿仓景区在发展过程中,不断创新旅游发展模式,开启全新特色旅游新模式,为满足西安人民近郊旅游。通过实地走访过程中发现,白鹿仓景区在追求全域旅游战略下,打破以往传统旅游发展模式,结合自身旅游特色和区位条件,开创出独具特色的“白鹿仓模式”。但是旅游发展过程中,存在传统景区发展的普遍共性问题。就此进行白鹿仓景区发展进行研究,从而就普遍问题提出建议。
译文:
The whole domain tourism is a kind of regional tourism, which takes tourism as the dominant industry. Through the comprehensive and systematic optimization and upgrading of the economic and social resources and related industries in the region, it can realize the organic integration of regional resources, the development of industrial integration, the social co construction and sharing, and the tourism industry to promote and promote the coordinated development of the economy and society. New regional coordinated development ideas and models. In 2015, the National Tourism Administration made clear the overall promotion of the global tourism development. In 2016, the National Tourism Bureau announced the "National Tourism", which was listed as the first batch of Xi'an. The White Deer barn project is the key project of Xi'an in 2016. It is the focus of the key projects in Baqiao district. It not only brings forth new ideas in the rural tourism construction, but also abandons the traditional rural tourism. In the process of development, Bailu warehouse has constantly innovating tourism development mode and opening a new brand new tourism mode to meet the needs of Xi'an's suburban tourism. In the process of field visits, it is found that in the pursuit of the global tourism strategy, the White Deer storehouse broke the traditional tourism development model, and created a unique "White Deer warehouse model" with its own tourism and location conditions. However, there are common problems in the development of traditional scenic spots in the process of tourism development. The development of Bailu warehouse scenic area is studied in this paper, so as to make recommendations for general problems.