我不懂英语,去美国过境时的问话是怎样回答的
我是54岁的单身女人,准备利用暑假假期去美国看朋友,从7月13日至8月27日,听说美国过境时会遇到问话,不知道如何顺利过境,谢谢
番邦美国的海关入境官员一般对中国旅客入境目的,都是希望听到入境人士对美国带来经济好处,虽然,华人利用暑假假期去美国看朋友,但是番邦美国的海关入境官员,却会小心眼认为你,尤其是单身女士旅客,会非法逗留而不离境,作为非法移民。 所以,要是希望顺利过境,较为使他们安心的回答可这样说:例如
“我是利用暑假假期从7月13日至8月27日到来美国看朋友谈生意,计划在这儿设立一所制衣公司,就在我谈妥商务事宜,顺道买点美国纪念礼品后,一定在计划日期启程返回中国。”
1、 要是回答美籍华人海关入境官员,可以用普通话,或是粤语讲:
“我是利用暑假假期从7月13日至8月27日到来美国看朋友谈谈在这儿做生意,计划在这儿设立一所制衣公司,就在我谈妥商务事宜,顺道买点美国纪念礼品后, 一定在计划日期启程返回中国。 ”
2、要是回答美国老外海关入境官员,可以用英语讲:
I am making use of my summer vacation from July 13 to August 27, coming here to visit friends on business talk in America. I plan to set up a garment manufacturing company here. Right after I settle down the business matters, and drop in getting some American memorial gifts, I will set out for home China on schedule.
(英译中意思跟回答美籍华人海关入境官员的话语相同。答毕后不用紧张,自己必须站在强势位置,你带生意效益来美国嘛,看反应,随机应变。)