粤语张梳花,讲波佬是什么意思
粤语张梳花,讲波佬,分别是两句不同意思的广东粤语白话短语:
1、“张梳花”汉语意思是指 “件长椅”
“张梳花”汉语简明意思是指 “件长椅”;具体的意思是:这件有扶手和靠背,可供多人坐的软垫长椅。
短语里的:
“张”汉语意思是:件 ;(张)是粤语的量词(件、片、页)的单位;例如:一件家具、一片白纸、一页书纸,等等。
“梳花”汉语意思是:长椅 ;(梳花)是外来语,从英语 sofa 音译为汉语的谐音 (梳花) 或是 (沙发);(梳花)是摆放在客厅的家具,设有扶手和靠背和软垫,可供多人坐的多座位软垫长椅,也可以是单一座位有扶手和靠背的软垫椅子。
2、“讲波佬” 汉语意思是指 “球赛男评述员”。
“讲波佬” 汉语简明意思是指 “球赛男评述员”。 具体的意思是:球赛现场赛事男评述员, 或是:球赛专题讲座男评述员。
短语里的:
“讲”汉语意思是:说 ;引申喻意 (评述)。
“波”汉语意思是:球 ;引申喻意 (球类比赛),例如:FIFA 世界杯足球锦标赛;CBA 中国篮球协会篮球赛,等等的(球类比赛)。
“佬”汉语意思是:成年男士 ;而广东粤语白话的成年女士,则称为 “婆”。
讲某种球赛
下一篇:与这一段相照应的结尾
上一篇:c位之争是什么意思
热门标签: