当英语翻译比当英语老师难吗
应该是考英语翻译要比考英语老师难。翻译要求及时，准确和机智。而老师有更多时间去准备。
但老师面对的学生是形形色色的，而翻译则是就事论事形式的。老师有升学的压力，而翻译则没有。所以，如果简单地说英语翻译比英语老师难是不够全面的，也不够准确。
回答完毕，顺祝学习进步！
这个主要还得看你自己所掌握的技能，因为翻译和老师所要考的证书都是不一样的，比如翻译你需要考一些中级口译证书和商务英语等证书，翻译的话一般一些比较商务类和专业性的名词很多，英语等级至少也要六级以上，而老师的话，除了必要的等级证书之外，还需要靠教师资格证，并且对普通话的水平也是有要求的，不过英语老师也分小、初、高，在个人看来的话，做英语翻译比英语老师的专业技能要求可能相对要高一点。
热门标签：