"现代舞之母”邓肯认为：一切艺术归根结底都是和自然兼收并蓄，呼吸与共的？
语文考试题
"现代舞之母”邓肯认为，舞蹈艺术源于自然人体动作的原动力和来自大自然的波浪运动： 海、风、地球的运动永远处在同一的持久的和谐之中。她认为在自然中寻找最美的形体并发现能表现这些形体内在精神的动作，就是舞蹈的任务。她的美学思想可以归结为一句话：美即自然。
对于舞蹈艺术， 邓肯认为人类的艺术不应该与自然针锋相对， 而是在与自然和谐共处中巧妙的合一， 因为艺术的根基是与自然“兼收并蓄、 呼吸与共的。 ” 她裸露双脚， 身着蝉翼似的轻纱舞动， 是因为只有这样才是合乎自然美的要求。 如果舞蹈违背了自身运动， 那么本身就是虚假的， 舞蹈本身并不复杂， 就是和自然运动保持和谐一致的人体运动。
邓肯学习舞蹈的根本法则就是研究自然运动。 她舞蹈创作的灵感可以来自于树林的随风飘动， 晶莹的小雨， 海浪的自由翻滚， 漫天的雪花等。
这种语言，看得出来翻译者的外语水平和中文修养都不咋的，“‘一切艺术’和自然兼收并蓄”艺术和自然各自独立且并列存在是兼收并蓄的前提条件，那么这两者收于何方又蓄于何处呢？说艺术和自然“呼吸与共”，也就是共同呼吸相同命运，这说的是哪和哪啊？听说过“艺术源于自然归于自然”，这就挺好理解了。
上一篇：阅读短文，完成练习
热门标签：