Hewhoplayswithfirewillburnhimself.英语什么意思
是玩火自焚
He who plays with fire will burn himself.
1：中文意思是：
“他玩火自焚。”
这比喻他不惜自寻死路，仍甘愿去铤而走险。
:2：隐喻他想尽许多计谋去图利的恶果报应，意思是：
“他出来混，一定要付出代价。”
3：民间口语的他自取其辱，意思是：
“他拿起石头打自己的脚。”
句子里的：
“He who plays with fire”中文意思是：他玩火 。
“will burn himself.”中文意思是：自焚 。
“He who plays with fire”中文隐喻意思是：他出来混 ；他拿起石头。
“will burn himself.”中文隐喻意思是：一定要付出代价 ；打自己的脚 。
这句话的意思是：
玩火者必自焚！
意思是：玩火者会烧到自己。
对应我们的俗语 - 玩火者比烧身（自焚）。
热门标签：