这时，让我想到了古代没有机器，是无数人的血液和双手凝聚在一万里长城起才成这个英语翻译
“这时，让我想到了古代没有机器，是无数人的血液和双手凝聚在一万里长城起才成这个。”
中译英是：
At this moment, it reminded me that there were not machines in the old days; it is the blood, sweat and tears as well as the pair of bare-hands of millions of people bringing all together with intense concentration in the way of an extremely long great wall to make it done.
句子里的：
“这时” 中译英是：At this moment ；
“让我想到了” 中译英是：it reminded me that ；
“古代” 中译英是：in the old days ；
“没有机器” 中译英是：there were not machines ；
“是无数人的” 中译英是：it is 。。。of millions of people ；
“血液” 中译英是：the blood, sweat and tear ；这里的 （液）指旳是 （泪水和汗水 sweat and tears）；
“和双手” 中译英是：as well as the pair of bare-hands ；
“凝聚在” 中译英是：bringing all together with intense concentration ；
“一万里长城起” 中译英是：in the way of an extremely long great wall ；
“才成这个” 中译英是：to make it done 。