英语详细翻译＋词组解释
When the nation turned to help us in our need, it seems as if at China was thinking of us and was coming to our aid.
这句子的解释是：
“当这国家开始了行动来照顾我们所需要时，看来是，犹如在中国正在关心着我们，而且正朝着风头来到我们的援助。”
句子里的：
“When the nation”中文词组解释是：当这国家 。。。时 ；
“turned to”中文词组解释是：开始了行动 ；
“help us in our need,”中文词组解释是：来照顾我们所需要 ；
“it seems as if”中文词组解释是：看来是，犹如 ；
“at China”中文词组解释是：在中国 ；
“was thinking of us”中文词组解释是：正在关心着我们 ；
“and”中文词组解释是：而且 ；
“was coming to”中文词组解释是：正朝着风头来到 ；
“our aid.”中文词组解释是：我们的援助。
相当难的问题了
意思是
当国家转向帮助我们满足我们的需要时，似乎中国正在考虑我们并且正在寻求我们的帮助。
热门标签：