英语语法以及ing
(分号; )temperametal youths chafing against the dictated of society and weary elders who just wanted to be left in peace .
1. chafing在这句话做什么意思？为什么要加ing?
2. 这句话的 to be left 是什么意思？
3. left在这里是什么意思？
temperametal 应该是 temperamental
提问解答：
1. chafing 是动词 chafe 的现在分词形式，表示“发怒；恼怒”的意思；
chafing against the dictated of society 是现在分词短语，充当中心词 youths 的定语。
chafing against the dictated of society 直译： 恼怒于社会的命令/指令；
意译： 愤世嫉俗。
2. to be left 是“被遗留”的意思，被动语态。在这里不要单独理解，要与后面的 in peace 联系起来理解。to be left in peace 直译的意思是“被遗留在安静/安宁之中”；意译的意思是“得到安静/安宁”。
who just wanted to be left in peace 是一个定语从句，修饰中心词 elders；
weary elders who just wanted to be left in peace 表示“只想得到安宁的疲倦老人”。
3. left 是动词 leave 的过去分词，原本有“离开；离去；留下”等的意思，但在这里不能单独理解，to be left in peace 必须联系起来理解，上面已作说明。
temperamental youths chafing against the dictated of society and weary elders who just wanted to be left in peace 不是一个句子，只是一个短语，中文意思是：
脾气暴躁、愤世嫉俗的年轻人和只想得到一份安宁的疲惫不堪的老年人
不是整句，只是动名词短语，当然要加ing，什么意思要看整段文章才知道。不被打扰/让其安静的意思