“凡在亲友族庭,追维岁月之长,交相庆幸,此亦何足与乡、会科同年而语哉。”请解释。
迨夫周甲之年,回首旧游,恍如前日事。凡在亲友族庭,追维岁月之长,交相庆幸,此亦何足与乡、会科同年而语哉。
据补充说明,解释为:待到年满六十,回首往事,恍然历历在目。与族群亲友济济一堂,追念岁月悠悠,互相庆贺,但这跟与乡学同学、科考同年们相聚共叙的内心感受绝对是不一样的(言下之意,还是与同学、同年们相聚共叙更有情趣) 。
我没有看全文,没有搜答案,字面上理解的,大概意思是这样的:
凡在亲友族庭,追维岁月之长
亲戚、族群等,相处时间、情谊、祖辈里历史源远流长
交相庆幸
能够交际相处何其庆幸,类似于百年修得同船渡,能成为亲人真的不容易
此亦何足与乡、会科同年而语哉
与族亲比,乡试、会试在同一年的同学情感怎么可能相提并论
热门标签: