求英语大神翻译下下面这段内容
公司发展至今,已取得四十几项国家专利,通过了CCC产品认证,ISO9001质量管理体系认证,CE认证,先后荣获福建省科技型企业、科技创新先进企业、高新技术企业、守合同重信用企业等荣誉称号。
三明市金达机电设备有限公司秉承诚信、专业、创新、高效的经营理念,致力为客户提供优质的产品、完善的售后服务,让客户省时、省心、省力。
译文:
Up to now, the company has obtained more than 40 national patents, passed CCC product certification, ISO 9001 quality management system certification, CE certification, has been awarded the honorary titles of Fujian science and technology enterprises, advanced science and technology innovation enterprises, high-tech enterprises, contract-abiding and credit-worthy enterprises. Sanming Jinda Mechanical and Electrical Equipment Co., Ltd. adhering to the integrity, professional, innovative, efficient business philosophy, dedicated to providing customers with quality products, perfect after-sales service, so that customers save time, worry and labor.
不要用翻译软的中译英示范:
The Company being developed so far to this day has achieved the National Patents on some forty project items which have won the approval of CCC on Product Certification, the ISO9001 Authentication on Quality Management System and CE Compliance Certification. The Company has successively won the reputations from Fujian Province on Scientific and Technological Enterprise; Enterprise with Scientific and Technology Innovation, New High-Tech Enterprise; and Titles of Honor on Trustworthy to Agreement with Credit-oriented Awards, etc.
San Ming City Jin-Da Mechanical and Electrical Equipment Company Limited is subservient to the will of trustworthy; professional, innovative, highly efficient management philosophy; and is committed to delivering premium quality products, excellent after-sales services to customers so as to let them time-saving; free from worry, and effort-saving .
网易翻译就好