英语中party用哪个“加入”
我还有个问题 就是英语中加入党和参加聚会都是party这个词 但是他们对应的加入分别用 join join in take part in attend中的哪个
英语中加入党和参加聚会都是 party 这个词 他们对应的加入分别用 join ；join in ；take part in ；和attend 在应用“加入” 的意识分别辨析是有区别的。
应用的区别是：
（一） join 指的行动是加入党派而成为名正言顺一成员的身份，会作出其个人为党组织的作用，顾名思义，这演绎就是（入党） to join the Party。
（二） join in 指的行动是参加群众组织、社团或活动，而参加者不一定是其中的一成员的身份，但会作出其个人为组织的作用，这演绎就是（参加群众组织） to join in the party。
（三） take part in 更加强调参加群众组织里，而在其中的集体性质活动是会发挥一定的个人为组织的作用，这演绎就是（参加群众组织里） to take part in the party。
attend 指的行动是以不一定是一位群众组织里的成员来参与或出席聚会，而是否会发挥一定的个人为组织的作用也是不一定的，仅仅是到临参与或出席聚会为目的而已，会是含有列席旁听的行为， 这演绎就是（参与出席聚会） to attend the party。
I think "join" is right.
上一篇：我能自由活动整个下午英语翻译
热门标签：