这句中文用英语可以怎么翻? - 爱问答

(爱问答)

这句中文用英语可以怎么翻?

请保留支付运费的收据,然后拍照发送给我。

常用商务英语,而不是市井共享脑袋的机器中译英是:

Please retain the cargo receipt for the payment of freight charges, then take a photo and send it to me. 

 

句子里的:

“请保留” 中译英是:Please retain ;

“支付运费” 中译英是:the payment of freight charges, ;

“的收据” 中译英是:the cargo receipt for ;

“然后拍照” 中译英是:then take a photo ;

“发送给我” 中译英是:and send it to me.

 

请保留支付运费的收据,然后拍照发送给我。=====英语  见如下=======

 

结果 (英语) 1:Please keep a receipt to pay the shipping cost and then take a photo and send it to me.

结果 (英语) 2:Please keep the receipt to pay the freight, and then take pictures sent to me.

 

结果 (英语) 3:Please keep the receipt for payment of freight and send it to me for photos.

 

貌似,使用有道翻译官,就能将其翻译

相关标签:英语

下一篇:磁悬浮风力发电电压稳定吗

上一篇:我爱你的英语怎么说。

热门标签:
英语 谜语 作文 数学 公式 语文 物理 化学 工艺 java c语言 实验 方程 金属 分子 数据库 硫酸 酒精 运算 石油 vc 世界大战 php 化合物 mysql
最新更新:
电学的一个小问题 为什么打点计时器只能粗略瞬时速度 lookdownupon用法 中专都考不上大学有必要复读一年吗? 如图,已知∠B=∠DEF,AB=DE,请添加一个条件使△ABC≌△DEF,则需添加的条件是__________. 求曲线y=2x^2和直线y=2的所围图形的面积 夜上受降城闻笛是哪句 这个怎么填数字? 小明家下五层楼是5楼,那么小明家上五层楼是几层楼? 填空题,这个题目是怎么算的呢…… 22335577()143中括号里填什么数字。 懂得人帮我看一下这个英文是啥意思??? 最小的物质单位是什么 怎么估算根号52000000 about的重读字母是哪里