“学长!我是你的小迷妹!”用英语怎么翻译最合适???
Seniors! I'm your little mini-sister!
“学长!我是你的小迷妹!”
用英语是这样翻译是最合适:
Classmate fellows! I am your little crazy girl fan!
句子里的:
“学长!” 中译英是:Classmate fellows!
“我是你的” 中译英是:I am your ;
“小迷妹!” 中译英是:little crazy girl fan!
译文:
Seniors! I'm your little sister!
Hi, senior. I am your little funs girl. 是比较适合的与表达。
热门标签: