“有司既不暇及，而众擎又复难举，藉非有刘翁乔梓独力肩任，则日见荡析与颓波俱下矣。”怎解？

更新时间：2019-01-15 14:05:03 95次访问

官方当局既无暇顾及，而众人合力又插不上手，若不是靠刘家父子一力承担，那就只能（看着它）日渐鼓荡离析随着水势往下游流走了。

管理者既然无暇顾及，而大家齐心协力又很难，（所以）假设没有您及您的孩子亲力亲为，那么，（河流）就会一天天地动荡离散、洪浪滔天而下。