日语中时间与名词可以成为领属关系吗？

更新时间：2019-03-18 10:49:23 190次访问

举个例子：现在的的房间很宽阔，我可以说：今は部屋が広とてもいです。可以以主谓谓语句的形式吗？或者不能成为领属关系，我只能用今の部屋？

我个人认为，‘今は部屋がとても広いです’的说法比较符合日语的表现习惯。而后面您补充说的那个‘今の部屋’也是可以的，只是比较少见。

日语中大量的汉语文字，读音不同，但意思可以看懂

前面的那句比较符合习惯

注意：今 不是句子中的主语，所以不可以接助词 は，

这句话只能说 今の部屋が広くて、とてもいいです。

再举个例子：昨天的会议 -- 昨日の会議

这点与中文一样。