远谐尘外踪什么意思?
静得亭上境,远谐尘外踪。
——出处:
“静得亭上境,远谐尘外踪”,出自唐代白居易的《题杨颖士西亭》。
结合全诗语境来看,此为借景抒情之句(借友人之“亭”,抒幽远之“情”)
——诗意:
意思是说,于亭上静坐,可品悟到超然物外的心境。
凭轩远望,可寻觅到山中隐者的缥缈踪影。
(其微妙在于,仅远观而已,亭主人与山中隐者相谐而居,互不打扰各自宁静的生活)
——注释:
“远谐”:“远”与“静”相对,远远地。“谐”,和也,和谐。
“尘外踪”:指归隐者离尘遁世,踪迹缥缈。
(如唐代孟浩然《晚泊浔阳望庐山》:“尝读远公传,永怀尘外踪”)
热门标签: