Iofferheratoast,notacan中文是什么意思？

更新时间：2019-05-19 06:59:11 98次访问

这句话时态有问题。要么用一般过去式，要么用一般将来式。用现在式欠妥。

I offered her a toast, not a can.

意思是：

我提供给她一块 toast （一种面包），而不是一瓶罐头。

I offer hera toast, not a can.

我点赫拉吐司（一种面包），不是一罐。    

因为没有前后文，所以不清楚 a can 到底指的是一罐什么东西。