再看这个电影又有是什么意义吗?英语翻译
再看这个电影又有什么意义吗?
英语翻译:
Is it significative to see the film again?
或者:
Is it meaningful to see the film again?
答题分析:
1. significative 和 meaningful 是同义词,都有“有意义的”意思;
2. 这是一个一般疑问句,其中 it 作句子的形式主语,不定式短语 to see the film again 作句子真正的主语。
“再看这个电影又有是什么意义吗?”
中译英是:
Seeing this movie repeatedly, so what sense has it?
句子里的:
“再” 中译英是:repeatedly ;
“看这个电影” 中译英是:Seeing this movie ;
“又有是什么 。。。吗” 中译英是:so what 。。。 has it?
“意义” 中译英是:sense
译文:
What is the meaning of the movie again?
热门标签: