祀雨师录歌词，求大神帮忙翻译一下
起陬以祈 青苍甘雨
惟馨明得展礼
一阕舞起 枯荣萋萋
弹弦自昔
月离以毕 俾滂沱矣
雾洒苍龙青旗
陟降左右 诚达幽圜
作解之功 乐惟有年
云輧戾止 洒雾飘烟
岁正朱明 礼布玄制
惟乐能感 入律与神合契
阴雾离披 灵驭摇裔
膏泽庆 期于稔岁
太皞御气 句芒肇功
律以和神以通
阳开幽蛰 躬奉郁鬯
礼备节应 震来灵降
动植求声 飞沉允望
时康气茂 惟神之贶
奠备将终 神行令瑞飞空
迎祈岁功 乘烟从风
草木荣 天下春生
-
尝试解答一下，水平极其有限，敬候斧正_(:3」∠)_——————————————————————歌词绝大部分都是用的包佶的祀风师乐章和祀雨师乐章。乐章的顺序是：迎神—奠币登歌—迎俎酌献—亚献终献—送神歌词中只有前四部分，其中部分句子并没有按照原来的顺序，而且祀风师部分和祀雨师部分是混合的，有些句子就脱离了原本上下文的含义。【so……下文多处为不靠谱的强行翻译】——————————————————————起陬以祈 青苍甘雨惟馨明德展礼『惟馨展礼——祀雨师乐章·迎神』一阕舞起 枯荣萋萋弹弦自昔『弹弦自昔——祀风师乐章·奠币登歌』
【起：兴建，建造陬：山脚惟：是，为明德：光明之德，美德展礼：行礼，施礼自昔：往昔，从前】
在山脚筑起高台以祈求甘霖这芳香便是美德与礼将那支祭舞跳起 看眼前草木枯荣我早已拨动琴弦
起陬以祈是原文中没有的。话说这个“陬”还蛮让人费解……《说文解字》中陬从阜，阜有土山含义，但是这和陬字还是离得远了些。不过可以看出“起陬”是想要表达筑台祭祀的意思，所以“陬”就取比较能说的通的山脚之意了。弹弦自昔这句是单独从祀风师里捞出来的，所以并不是很通顺，和上下文好像也没什么关系——————————————————————月离以毕 俾滂沱矣『月离以毕 俾滂沱矣——诗经·小雅·渐渐之石』雾洒苍龙青旗『苍龙青旗——祀风师乐章·迎神』陟降左右 诚达幽圜（yuan）『陟降左右 诚达幽圜——祀雨师乐章·迎神』
【月离于毕：毕宿被称为雨星，古人对此祈雨。月投毕星是有雨的征兆俾：使滂沱：形容雨大苍龙：四象之一，象征东方陟降：往来幽圜：谓天。幽：高深圜：同“ 圆 ”。（圜字本身也有天体的意思）】
月儿投入毕星降下大雨雨雾撒向苍龙青旗（可能代指东方）往来人群的诚意上达苍天
陟降有两个含义说得通，一是上下，二是往来。个人比较倾向于第二个。苍龙青旗应该就是祭祀用的旗子。不过旗字指箕宿的话似乎也是可以的，那就是说雨撒向东方了。——————————————————————作解之功 乐惟有年云輧戾止 洒雾飘烟『作解之功 乐惟有年 云輧戾止 洒雾飘烟——祀雨师乐章·迎神』
【作解：解救百姓有年：丰收，收成好云輧：神仙所乘之车戾止：到来】
这是解救苍生的功德 唯有丰年让人喜悦神明仙车驾临 雨雾随之飘洒
——————————————————————岁正朱明 礼布玄制惟乐能感 入律与神合契阴雾离披 灵驭摇裔膏泽庆 期于稔岁『岁正朱明 礼布玄制 惟乐能感 与神合契阴雾离披 灵驭摇裔 膏泽之庆 期于稔岁——祀雨师乐章·奠币登歌』
【朱明：指夏季玄制：黑衣入：与…相适应离披：纷纷落下的样子摇裔：摇荡膏泽：滋润稔岁：丰收的年岁】
时节正值夏季 依礼身着黑衣唯有乐曲能够触动人心 与旋律相宜又与灵魂契合雨雾纷纷落下 神明车驾摇荡雨露滋润的庆典将于丰年开始
膏泽理解为“滋润”或“滋润作物的雨水”都可以，这个实在纠结不出结果了。。——————————————————————太皞御气 句芒肇功『太皞御气 句芒肇功——祀风师乐章·迎神』律以和神以通『律以和应 神以感通——祀风师乐章·迎神』阳开幽蛰 躬奉郁鬯『阳开幽蛰 躬奉郁鬯——祀雨师乐章·迎俎酌献』
【御气：同御风肇：开始阳：阳气幽蛰：冬眠土中的虫类躬：表恭敬郁鬯：祭祀用酒】
太昊御风而来 苟芒建立功业用舞乐相和 使灵魂感应相通阳气使万物复苏 恭敬地奉上美酒
这段来自祀风师乐章，太昊和苟芒（木神）都是神明，而且太昊是风姓(⊙v⊙)。阳字的含义炒鸡多，温暖啊山南啊阳光啊复苏啊等等等等，这里就取阳气的意思了。——————————————————————礼备节应 震来灵降动植求声 飞沉允望『礼备节应 震来灵降动植求声 飞沉允望——祀雨师乐章·迎俎酌献』
【震：雷飞沉：指鸟和鱼】
礼节完备合宜 神明随车马声降临万物期待着神明的恩赐
这个震不知道是雷声还是车马声，看在没有雷神出场的份上取了第二个。求声和允望感觉是很奇妙的两个词，实在不知道该怎么解释但那种充满生机的感觉却要冲破屏幕了~不知道包大人是怎么想到的ヽ(゜▽゜ )－——————————————————————时康气茂 惟神之贶『时康气茂 惟神之贶——祀雨师乐章·迎俎酌献』奠备将终 神行令瑞飞空迎祈岁功 乘烟从风『奠既备 献将终 神行令 瑞飞空 迎乾德 祈岁功 乘烟燎 俨从风——祀雨师乐章·亚献终献』草木荣 天下春生『草木荣 天下春——祀风师乐章·亚献终献』
【岁功：一年农事的收获贶：赐予】
时运康健生机勃勃 这是神明所赐祭礼将要结束 神明行迹美好 祥瑞之兆显现奉迎祈求作物丰收 神明似乘烟御风而去草木茂盛 天下春生
——非本人解释——