将下列汉语译成英语
jim爱讲笑话,而且总是说个不停。
他有点酷,因为他一撮小胡子。
jay有一个新形象,所以没有一个歌迷认出他。
1. Jim 爱讲笑话,而且总是说个不停。
Jim likes telling jokes and never stops talking.
2. 他有点酷,因为他(留着)一撮小胡子。
He looks a little cool because he keeps a twist of moustache.
3. Jay 有一个新形象,所以没有一个歌迷认出他。
Jay had a new image, so no fans recognized him.
译文:
Jim loves to tell jokes and always keeps talking. He's a little cool because he has a moustache. Jay has a new image, so no fans recognized him.
热门标签: