日语和英语哪个更难学? - 爱问答

(爱问答)

日语和英语哪个更难学?

对以汉语为母语的国人来说,日语初学时比较其它外语要稍微容易一些。一是日语语音简单,二

是日文中大量使用汉字。但是却是越学越难,尤其是到了中等水平以后,掌握的日语词汇量大约在5000个左右时开始出现一种奇怪的现象。无论怎样努力,自我感觉就是止步不前。很难觉得日语水平有显著的进步。很类似民间传说的走夜路遇到的‘鬼打墙’。学日语者有很大一部分就在这个阶段落荒而去。所以老师们常对学日语的学生说学日语是‘笑着进来哭着出去’。你说是难还是不难?而英语是西方语言中比较容易的。比起语法严谨的俄语、法语、德语要容易得多。而且其难度会随着学习的深入逐渐减轻的感觉。但英语与我们汉语是完全不同的两种语言,毫无关联,不可借鉴。除了死记硬背之外别无他途。这是另一种难。

本人正在学习日语中。至于英语和日语哪个难?这要看你的兴趣,如果你对日语感兴趣,理解就会很快。建议喜欢日剧和日漫的人学习。学起来会很快。中国人比西方人有更多学习日语的优势。日语中假名和汉字一般都是一半一半。有些句子就算读不来,看汉字也能大致知道文章讲的是什么。本人就是因为英语太差,为了高考选日语所以去学习日语的。学下来比较了一下,日语的语法多而且复杂,语法是日语的一大难关,单词只要有心去记,日积月累自然而然就懂得多了。顺便说一下,高考日语要求掌握单词量3000多个。比英语少了1000多个。而且试卷是全国统一卷,比省内出的要简单许多。也是得高分的一种途径。前提是要认真学,并且感兴趣。如果没有这个前提,就当我没说吧

日语难学,而且要比英语难得多

对于中国人来说日语当然是相对好学一点,但学好一种语言是包括多方面的,若果是日语的话,包括文字,句型,还有,最容易被忽视的是发音啊(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻,鬼知道我多少个朋友跟着动漫学出来的口音念得什么都不知道啊(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻

日语的敬语体系也是会逼疯很多人的,虽然入门轻松一点,但以后就不一定了。而且你若是想真正的学好日语,与外国人交谈什么的,国内那些教材当然是远远不够的……

还有字形啊,一眼看上去你都会……但注意繁体字笔画多有的字容易写错就算了啊,日本还有自创的文字,况且看着会也不代表会写……想要看得懂日文还是要下一番苦功的,当然你也可以连猜带蒙……

句子的排列顺序跟中文也是有一定差别的,但也不同于英语顺序跟我们的话大多是相反的那种,日语的句式有的和中文顺序一致,有的和英文一致,有的有些词在句子中与中文句顺序不太一样……总而言之这就是日语的句式特点……(哇语文不好抱歉了(。・_・。)ノ)

还有不要小看五十音图哦,这可是把我身边无数个朋友从学日语中击败的最关键的一步√当然了其实努力一下就能学好的……不过记得过程确实有点痛苦就是了……

还有学了日语之后啊!很重要的!你不得不面对日式英语啊喂!(学那些词的时候我朋友简直笑成傻子(划掉))若你不想英语语感就此败落你还得每天读读英文,以免发音被日式英语带坏。


1、关于学日语

学日语,有这么一句话:“学日语,是笑着进去,哭着出来。”换而言之,日语是一门入门容易出师难的外语。

入门容易,发音简单,不像俄语德语之类的要弹舌头,日语发音平缓,当然暴走族之类的日语除外,所以刚开始时比较容易,还有汉字的存在,有些汉字的音读和中国的某些方言很像,所以容易记,毕竟日语的发音就是从中国古代的吴音传来的。
以上算是笑的阶段,接下来就是哭的阶段了。
就日语专业来说,后期要涉及日语古典文法,以及像中国古文古诗词的东西,日本的古文,还有俳句。你想想以前自己学文言文时的感受,学日文的古文是那种痛苦的10倍,毕竟它是外语。
即使你的日语学习不涉及古文,日常用语也相当熟练时,有很多场面的固定用语,和日本人暧昧的说话方式,就算日本人也会犯错的。
比如敬语,现在很多日本年轻人都不能很好地掌握敬语的用法,还有敬语的使用程度,过于敬,使人疏远,不过敬,又失礼。

工作以后的商务信件的书写回复,电话的应对等等,都是有固定的说法,但这样的说法,在日常又不会常用,都是很头疼的。

 

2、关于学英语

(1)学习英语是随时随地的

比如说买了一件新东西我都会对上面的包装或说明书仔细研究一番,当然不是在研究商品本身,是为了看上面的英语注释,想多几个地道的英语表达而已。买了一瓶止咳露,从上面也学到不少东西。比如说,有效期可以说成validity,规格可以说成specification,贮藏可以说成 storage,放在儿童接触的地方可以这样说keep out of the reach of children,等等等等。这些东西都非常实用,虽然有时你看了一遍不一定记得,但当你下次再遇到它们的时候你的印象就会更加深刻,久而久之便会记得。

说了这么多就是要让大家知道学英语不光是课堂上的事,生活中随时随地都可以学习英文,商场啊,超市啊,餐馆啊,很多地方都有英语标识就连大家现在玩的电脑游戏中都有很多英语出现,学习英语是随时随地的,同学们多注意观察,收获一定不少。这样学英语不是更轻松更有趣吗?

(2)做好记录

英语学习者一般都会遇到这样的况,那就是在和别人说英语的时候会突然有一句话不知道怎样表达,或者知道一点点,东拼西凑半天挤不出来那句话, 也不知道自己说的正不正确。遇到这种况该怎么办呢?我建议大家把自己平时想表达而又不会表达的句子记在一个本子上面。然后有机会就去请教老外。

方法多多,每天我们或多或少都会遇到一些不会表达的句子或单词,如果我们找一个专门的小本子把它们都记录下来,然后再有目的的解决这些问题,我们的英文一定会一天一个进步的。

(3)养成明白语意读英文的习惯,威尼英文指出练习英文是练习思维与表达同步,所以要养成"嘴"与"脑"同步的习惯。

(4)每天坚持练习口语一两个小时,锻炼你说英文的肌肉习惯。

(5)养成大声读英文的习惯,再尝试着用腹式一口气练习,这样使你说出的英文更有底气,更流畅。

(6)每天早晨起床后,张大嘴,啊五分钟,这样有利于练好你的腹式一口气。

(7)养成每天去运用的习惯,学过了很多东西,要经常拿出来晒太阳,要学会卖弄英文,你可以找Partner ,也可以对着天空,大树,小鸟对话,只要把这些语言运用自如了,变成你自己的了,什么都好!

(8)学会正确使用复读机,先精听,然后去读,去听自己的发音,找出与磁带录音的不同,直到自己的发音与磁带的发音一样了,再接着听下一个。

(9)多用精听模仿练习法模仿发音,不要边听边读,我们要求听的时候不读,读的时候不听,这样效果会更好。

(10)学习外语是快乐无穷的,虽然需要花费很多努力,这就要求我们要有一个好的心态,学会调解自己的心情,有耐心点,每天都充满激情的读英文,每天都坦然地面对周围地一切。

(11)要有专一的精神,不要两天学美式的,两天学英式的,我们说这两种发音都挺好的,所以,你喜欢哪种就模仿哪种,而且要保证你所模仿的材料从始到终几乎是那一种发音。

(12)要养成说正确的,地道的英文的习惯,刚开始按照练习手册上最基本的框架进行,不能乱发挥,因为没有深刻的语感,你随时就可能改错,语言的掌握就八个字: "先死后活,死去活来",等你把书上的句子运用好了,你渐渐就会自我表达了,并且是正确的,地道的英文,所以不要先急着自由表达。

(13)要敢说英文,不要怕犯错。记住:在你用正确的方法练习之后,你犯的错越多,凭着语感纠正的错误也越多,进步也就越大!学习外语的好习惯。

(14)我每天都模仿了一个小时,可以已经十天了,还是读不好。习惯是养成的,只要你用正确的方法去模仿,每天坚持去模仿就是一种好习惯,当然,并不是说我模仿一个小时,发音就能跟磁带一模一样, 而是每模仿一次就会进步一点点,这只是时间的问题,也许第十一天,第十二天,就读好了呢?最重要的是你坚持每天去模仿,养成一天不模仿就浑身难受的好习惯!

(15)每天坚持做对比的好习惯,做对比能够让我们熟悉自己的声音,而且能够很好的听出我的发音与正确发音到底哪里不一样。

(16)每天大声读英文的好习惯,大专能让自己听清自己的发音,而且让别人听清的你的发音,大声让自己精神集中,脑子里除了英文什么都没有了。

(17)每天找人去运用,学一句用一句的好习惯,语言的学习是边模仿边练习,边运用。不能说等我学好了会说了才去说,而是能说几句就说几句,几天说一句比十年说不出几句要强得多。

(18)每天坚持阅读一篇文章的好习惯。

(19)每天坚持做纸条,要对自己严格要求,口译时错了一点点都不能放过,将错的句子整理出来写在一张纸片上,然后用一天中的零散时间去消化掉,下次一定不会犯同样的错误。

(20)每天坚持复习的好习惯,学过的东西不能丢了,要每天都复习,把练习过的句子拿出来做口译。

 

英语受众人群较多,基础好,容易学些。

日语和英语差别较大,但是从中国人角度,日语相对好学

日语难学,英语是有音节的,跟拼音相似


都一样难学,只要功夫深还是可以的

都难,都需要下功夫,即便是你的母语—汉语,都需要多读、多看、多记、多背诵。

都一样的学

相关标签:英语

下一篇:古巴英文名是不是叫guba?

上一篇:将下列汉语译成英语

热门标签:
英语 谜语 作文 数学 公式 语文 物理 化学 工艺 java c语言 实验 方程 金属 分子 数据库 硫酸 酒精 运算 石油 vc 世界大战 php 化合物 mysql
最新更新:
电学的一个小问题 为什么打点计时器只能粗略瞬时速度 lookdownupon用法 中专都考不上大学有必要复读一年吗? 如图,已知∠B=∠DEF,AB=DE,请添加一个条件使△ABC≌△DEF,则需添加的条件是__________. 求曲线y=2x^2和直线y=2的所围图形的面积 夜上受降城闻笛是哪句 这个怎么填数字? 小明家下五层楼是5楼,那么小明家上五层楼是几层楼? 填空题,这个题目是怎么算的呢…… 22335577()143中括号里填什么数字。 懂得人帮我看一下这个英文是啥意思??? 最小的物质单位是什么 怎么估算根号52000000 about的重读字母是哪里