日语的表达问题

更新时间：2018-11-05 21:12:33 131次访问

我想用“私はそう思います”来表达
“我是这样认为的，……”
请问是先说“私はそう思います”，然后跟我认为的内容。
还是先说我认为的内容，在说“私はそう思います”

日本语的副词‘そう’在口语中多表示对方的想法、观点、看法。汉语的“我是这样认为的”应该说成‘私はこう思います’，以表示与对方看法的区别或差异。自己思考的内容即可说在前，例如：‘……と私は思います’。也可说在后，例如：‘私はこう思います，つまり，……というのです’。

先说内容，后说这个。

应该在前面

先说你认为的内容，在说“私はそう思います”