“夫学者本末毕赅穷达无异遇不遇不可必而家修以为廷献未有欲善其事而不先利其器者”请标点并解释。

更新时间：2018-12-05 16:19:48 128次访问

夫学者本末毕赅，穷达无异，遇不遇不可必，而家修以为廷献，未有欲善其事而不先利其器者。解释为：关于学问，根本和枝节问题都要清楚，运道通与不通都一样，机遇有或没有也没法肯定，但是要在家努力修习 准备将来奉献朝廷（为国效力），世上没有想成功却不去改进他的工具的人——这是一番劝学的话，强调要学好本领，等待机遇。

夫学者，本末毕赅，穷达无异，遇不遇不可必，而家修以为，廷献未有欲善其事而不先利其器者。

译文

搞学问的人，都要具备可以坦然接受困顿或者显达的态度。该不该遇到都是无法避免的。而有身份的大学者认为,进言之前要谨慎对待,做好准备工作,至今还没有信手胡写的人。

才疏学浅，尽力了，我的译文肯定是有错误的地方。